Yuan Chen

Infinite peach-blossom shades,
her rouged and powdered cheeks.

Spring breezes help her break my heart,
...

Autumn clusters surround my house just like Tao Yuanming's.
I walk full circle round the fence as the sun slowly tilts.
...

I’ve seen the sea—how could I settle for a river?
There are no other clouds after you’ve seen Mount Wu.
...

Your letter unfolds and unfolds forever.
I flatten it with my hands to read:

tearstains, tearstains and a trace of rouge
...

It is half dawn and half dark
and drunk in dreams I smell flowers and hear a skylark.
A puppy drags a rope and knocks off a bell, ringing
...

1)
In an inn by the Jialing, my traveler's bed feels empty.
The water flows noisily all night.
...

Thousand of mountains and waters part us. No letters come.
I know you care for me, since you dream of me
...