Victor Marie Hugo Poems

Ces lieux sont purs ; tu les complètes.
Ce bois, loin des sentiers battus,
Semble avoir fait des violettes,
Jeanne, avec toutes tes vertus.
...

Dear land, farewell!
Waves surge and swell.
Dear land, farewell, --
Blue sky!
...

'Sisters! the wave is freshest in the ray
Of the young morning; the reapers are asleep;
The river bank is lonely: come away!
...

Ô vous que votre âge défend,
Riez ! tout vous caresse encore.
Jouez ! chantez ! soyez l'enfant !
Soyez la fleur ; soyez l'aurore !
...

Elle avait pris ce pli dans son âge enfantin
De venir dans ma chambre un peu chaque matin;
Je l'attendais ainsi qu'un rayon qu'on espère;
...

Too hard Napoleon's fate! if, lone,
No being he had loved, no single one,
Less dark that doom had been.
...

God, whose gifts in gracious flood
Unto all who seek are sent,
Only asks you to be good,
And is content.
...

C'est l'être extrême.
Dieu, c'est le jour sans borne et sans fin qui dit : j'aime.
...

Maintenant que Paris, ses pavés et ses marbres,
Et sa brume et ses toits sont bien loin de mes yeux ;
...

My child! oh, only blessing Heaven allows me!
Others have parents, brothers, kinsmen, friends,
...