Wind beats the deep and quiet bamboos, the dust world remote
Rain passes the ancient ferry, the watery clouds deep
Blooming flowers and full moon, the children's hearts
Write in ornate style with the rhymes of the poetry
8/24/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
字斟句酌
風敲幽篁塵世遠
雨過古渡水雲深
字斟句酌詩詞韻
花好月圓兒女心
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Blooming flowers and full moon, the children's hearts Write in ornate style with the rhymes of the poetry... lovely depiction. Beautiful poem. Thanks for sharing.