Vachanagalu (Utterances)part 4 Ag Rathna Kalegowda In Kannada Translated Poem by Rathna nagaraja

71)They said women is goddess
Fit to be worshippedand prime place is hers
On the stage she is praised of her virtues
For these praising words
the innocentlisteners were astonished
and weredumb struck with fingers on the mouth
but on the stage she was not there
For, the hero who praised her
had under locked her at home- - - Rathna Deepa

72)You are not simply a women
Theyare unaware ofyour mighty strength
Felt filth in you and ineligible
But admired at you
still kept you away from rituals
In the filth womb you pouredyour blood
for the whole nine months
you wereunable to sit nor stand
but suffered and gave birth to another life
people forgot that you are creator of it- - - Rathna Deepa

73)The bonnybody
Was coveredwith skin bed sheet
Which was woven with
Lust and temptations filth
With uncivilizedsoul
Filled with CastingCaste
Climbingthefearful food bags
Fasteningthe legs with charming anklets
knotting the hot marriage bracelet
spreading the vengeancethorn
dancing upon it
have you people brilliant enough
to enrich the society? - - - Rathna Deepa

74) These are the ones whowill flick
thewoods kept on the funerals
These are the ones
who will rob the mothers
sacred marriage dollar & sell it
out of it,drink the liquor, eat as much he can
and utter, other than mother there is no God
theseshow off catfills the bodywith liquor- - - Rathna Deep

75)Whom to believe?
Belief has become shining knife
Fear and fearfulness blazeshas spouted
the nextdoors war trumpet
The opposite house's father and sons quarrel
With no one for bondage for bondages
Seeing the brutal attitude
the life has gone to scatter and
onecan see its curves- - - Rathna Deepa

76)Become a light to the worlds darkness
Like a restless burning sun
Shining thesky and the earth
Likea routine job moving the spirit
In talks building the fatalhouse
as there is a saying
one who boasts off
is called as chatter box
these are the barriers to the society
please don't make friends with
these types of cut throats- - - Rathna Deepa

77)Don't worry for status and prestige
The one who doesn't understands
ones statusis anarrogant
Lending brass ears for others talks
is like he is suffering from stomach ache
will not understand the words but quarrels
will not live peacefully nor allows others to live
set aside such scoundrels and
learn to lead the life- - - Rathna Deepa

78)Tie up the races restrictions
and throw it into a corner
For it is infectious to the humanity
Out of race we don't get wealth
Out of it no food comes
There is nothing that you find in the race
So, forget the race
Try to understand
Humanity is the only religion to live - - - Rathna Deepa

79)A ladyis the spirit to a poets poems description
Listen lady, yourdescribed beauty has been capitalized
To a lyric you had become cultivatedessence of manure
For amorous feelings the poses and expressions of
your physic pour water and stimulated it
while describing your beautygreat literatures were written
forgetting that a women is of a great strength
theyhave only exploited you
tilltodaythere is no end for your exploitation- - - Rathna Deepa

80)On the dais
Lengthyspeeches were given regarding up lift of women
But their wives were keptin thetraditional forts
Binding them with chainswith no face to face oppositions
There were imprisoned within the four walls - - - Rathna Deepa

81) I am a hard worker
You are a happy go person
For joys and sorrows I bow down my head
Forgotthe hot sun forgot to take shelter under a tree
Yet soiled hands never saw seeds
But for you, whether your happiness springs out or not
whetheryour anger gears upor not
you will spoutand jump up to theheights of the sky
leaving only the sounds of a drum to the earth
to which untilI keep offerings- - - Rathna Deepa

82)Child rape, women rape
there is no end for it
For this is the world of men
Awesome manliness on women
Tears never stopped
She has become panic in finding remedy
When willher agony end? - - - Rathna Deepa

83) Whatis there in
who is that person and who this person ?
All are human beings
For the earth has given shelter to one and all
Water has quenched the thirst
Wind is taking care of our breath
The heat has become life heatin digesting
But you are nothing,
but stillyou poison the humanity why? - - - Rathna Deepa

84)To laugh permission is not required
To cry also permission isnot necessary
Let yourwork be yours only
Set aside hatred & jealousy
Maintain holiness infriendly relationships
Act according to your minds direction
For your goodness- - - Rathna Deepa

85)On the fore headgreat lines
On the necksacred beads garland
With these, on the palm holding their
own desired gods deity
But still they did not follow
the philosophies of Basavnna
Nor spoke nor acted as they spoke
These are the hypocrite
who are serving the society- - - Rathna Deepa



86) Some say they are the followers of Budha
Some others also say they are the followers of Basavanna
Rest of them said they are the followers of Gandhi
All the threespread the slogans of humanity
The followers in spreading the slogan of peace
weaving their plans and framing conspiracy
they are looting the nation- - - Rathna Deepa

87) Mother in-law will never become a Mother
Sister in-law will never be a sister
Likewise wife ‘s sisterwill never be a younger sister
Brother in-law will not be a son
Mother,the one who givesbirth
heraffection is that of a ocean - - - Rathna Deepa

88)If the cow does not milk
If the milked milk not boiled
Ifa bit of sour is not quizzed into the milk
Will it become butter milk?
If butter milk is not churned
Will we getbutter ?
Without heating the butter
will any one get ghee? - - - Rathna Deepa

89)Seeing the neighbors
Don't make faces
At times they are the
one ‘swho come near us
When problems arises
relativesareat a distance
The one who comes to your rescue
is a true relative- - - Rathna Deepa

90)Self pridewill never sing the
song of beginning for success
Co-operationsimplicitybridges the traditions
Brings Love and friendships together
Be awayfromglittering ofimmortal world
And lead a simple life
indeed you will havea peace in your life - - - Rathna Deepa

91)The one who has mustache need not be a man
A personwearingdhoti(pant like)&
tapping the thigh need not be a wrestler
the one who swings arms need be a brave one
the one toured the world need be wise one
All the learned one's need be philosophers
The one whotouched the peaks of Himalayas
Need notbecome a saint
The one who Foregoes one'spride
foregoes ones temptations
For the whole world forever
he is a guideto the society
He is the real saint- - - Rathna Deepa

92)The world appears beautiful
Even anugly person feels his beauty
Which tells simple minded person
When you go behind beauty
What all we see is beautiful
But the truth behind the beauty
there lies ugliness - - - Rathna Deepa

93)For a pig drainage is river Ganga
For a drunker wine store is heaven
To a bandicoot scratching the floor is its life
To an owl darkness is its dynasty
To a donkey carrying the load itself is its duty
Anhorse is suitable for riding- - - Rathna Deepa


94)A saint in sacredclothes will never be a good samaritian
The one in police dress will not follow discipline
The one who wears white clothes his mind is not transparent
The oneingreen clothes doesn't spread peace
The one in saffron clothes doesn't mean he is brave
All these are betraying onesare
A nation'sdaylight dressed people- - - Rathna Deepa

95) What can I beg from you
The human world is exhibiting haughtiness
Forgetting the duty they are running behind money
With no knowledge they are spoiling the society
They behaveas if they are great thinkersbut they are not aware
That they are looking like a sheep in sheep group
To these type of sluggish persons
you become a knowledgeable mentor - - - Rathna Deepa

96)For the sake of consideration,
people have lost their souls &
haveforgotten kindness as well as charity
notletting ears for morality preaching
and travelling in a wrong path
grown as stupid inhang-over of becoming a big person
likethat of a wild animals in the wild forest
have forgotten human morality
surrendered themselvesto bad companions
and have become victims- - - Rathna Deepa

97)To toil a land, they felt hot sun & tired
When it rained, theyfelt shivering cold
To sowthe seedthey consulted an fortune teller
To cut the grown paddy they said let time come
For a piece of bread they are begging in the streets - - - Rathna Deepa


98) They forgone Lord Ram and
declared themselves as Ravana's
Falling prey for women they said
they areLordSri Krishna
For villain theycompared
themselves toDhusyasana
Don't knowhow to explain their character ?- - - Rathna Deepa

99)They sold children formoney
Habitual drunker sold wedding sacred dollar
For gambling they cutthe mothers anklet
For property sake they murdered their brothers
The one who doesn't understand human values
How to live withthese beasts?- - - Rathna Deepa

100)They robbed the blind beggars money
They robbed the moneysaved for medicine
They robbed sister chain
They robbed childrenwaist chain
They even robbedemergencymoney
Howto guard household thief?- - - Rathna Deepa