Unfeeling Water Poem by Luo Zhihai

Spring breeze under the pen, poems, couplets and fresh flowers burst into gorgeous bloom
Summer rain in the garden, books, pictures and rich fruits float fragrance
I am lightly filled with a heart to be sentimentally attached to, right and wrong are finally alone
Drink my fill of unfeeling water, feeling of gratitude or resentment had already been sad and cold


11/7/2017
对联体 ● 十绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

绝情水


笔下春风诗联鲜花吐艳
苑中夏雨书画硕果飘香
轻怀眷恋心是非终落寞
痛饮绝情水恩怨已悲凉