The Martyr By Nick Joaquin, Korean Version(한국어 버전) Poem by Your SafeSky

The Martyr By Nick Joaquin, Korean Version(한국어 버전)

사랑에 빠진다는 것은 미안하다는 말을 하지 않아도 된다는 것을 의미합니다
결국, 인생의 어느 시점에서
그 사랑은 당신에게 가장 중요한 것이었고,
그 사랑은 당신이 영원히 지속되기를 바랐던 것일 수도 있습니다.
그 사랑은 운명이 존재한다고 믿게 했고,
그리고 그 사랑은 당신을 질문하게 만들었습니다.
처음에 사랑에 빠지는 것이 두려웠던 이유.

당신의 인생에서 그 당시,
모든 것이 너무 완벽해 보였고,
모든 것이 너무 아름다워 보였고,
모든 것이 당신을 위해 빛나는 것 같았습니다.
그리고 당신은 나의 전부였습니다.

나는 당신을 위해 내 행복을 희생하는 것에 대해 두 번 생각하지 않을 것입니다.
벽으로 둘러싸인 이 구겨진 마음도 기꺼이 드러내고 싶었지만,
당신과 함께 할 수 있도록.
내가 한 일은 당신을 돌보는 것뿐이었습니다.
내가 한 모든 것은 당신을 행복하게 만드는 것뿐이었습니다.
그리고 내가 한 모든 것은 당신을 사랑한 것뿐입니다.

사랑에 빠진다는 것은 미안하다는 말을 하지 않아도 된다는 것을 의미합니다
하지만 가장 상처받은 사람에게 용서를 구해야 하는데...
내 자신.

This is a translation of the poem The Martyr by Nick Joaquin
Thursday, October 14, 2021
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Mr. Nick Joaquin is the author of this poetry. It's just in Korean that I've translated it.
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success