is quite a lot different
from the elephant in the room.
It has grace and style
and moves like a ballerina
with zest and zoom.
Nothing gets broken,
nothing gets moved,
no noise, no boom.
The slightest slip
and the trunk comes out
and sweeps ‘round the room
neat and precise
tidy and clean
like work on a loom
keeping everything as safe
as it would be
in the womb.
So the elephant in the china shop
is so much better to have around
than the elephant in the room.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem