South Village Poem by Luo Zhihai

★ South Village

☆ Poetry by Zeng Jifan [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


In October in South Village when tylorrhynchuses ripe
White eels are fat in West Stream
There are many interesting news about custom of the farmers
Three or five children jump into the pool


北京时间2015年1月23日16：00至16：25翻译
Beijing time on January 23,2015,16: 00 to 16: 25 Translation


◆ Chinese Text

★ 南村

☆ 曾纪番 诗

南村十月禾虫熟
正是西溪白鳗肥
时俗农家多逸趣
小孩三五下塘池


原载《海丰文学》2004年4月总12期