South Of My Raining Inside Poem by Francisco Reichd'Almeida

1

South of my raining inside
The place I reinvent in vain
There lives a surviving thing
Remake of a scream or two
The very sound I sustain
A larva of noise if alive
In a nocturne that exhales

2

All I know is that the tide
Is an all smiling pain
Gets back and forth in a swing
No hint or even a cue
At the rain within my rain
Caught in a failure to thrive
Not even knows if it fails

2012 November
………………………………………………………………….

A SUL DE DENTRO DE MIM

1

A sul de fora de mim
À medido que me invento
Vive lá uma coisa escassa
Feita de um berro ou de dois
Do berrar em que sustento
Dessa coisa que é nem viva
Nem dela sei do alento

2

Só sei que rumando assim
Nem chego a porto com tento
Do barco não sei se passa
Nem de estaleiro depois
Vela enfunada sem vento
Madeiro feito à deriva
Sem ter aterro ou assento


Já nem sei que barco vim / Nem se sequer ao que vim
Nem sei o que sequer faça
Se diga ou não ou que sim

2012 Novembro