安安静静 Quiet And Quiet Poem by Haiqing Hua

安安静静
Quiet and quiet

时光匆忙不必着急
Time rushing over, take it easy
安安静静慢慢前行
Quiet and quiet, slowly move forward
内心必须强大
You must be strong internally
没有必要吵吵闹闹
No need to blow horns
下个星期就要开课了
Next week the class begins
安安静静地听他们怎么说
Quietly listen to what they have to say
交了钱了
Money has been paid
前程既定
The future determined
趁有空把证书考了
Take the exam as time permits
为未来做好准备
Prepare for the future
过去的战斗过去了
Past battle passed
现在是备战阶段
It is a time to prepare

人生过半了
Life has passed half of it
仍然不能停下来
Still cannot stop
冬天春天夏天秋天
Winter spring summer autumn
一年就是这四个季节
Four seasons of the year
循环往复无始无终
Rotating with no beginning nor ending

一个人的生命有始有终
For personal life there is both beginning and ending
世界无始无终
World has no beginning nor ending
当你出生
At your birth
你看到的东西
What you have seen
就已经在那里了
Already there
不知从何处来
Don't know where it come from
不知向何处去
Don't know to where it go
安安静静的时间
Quiet and quiet time
安安静静的世界
Quiet and quiet world
安安静静的
Quiet and quiet
有时间就写诗
Write a poem when you have time
安安静静地写诗
Quiet and quiet write
诗歌是人类的记忆
Poem is the memory of human kind
你写下来
You write it down
有人会听
Someone will listen
你不要着急
Take it easy
一切都会好起来的
Everything will be fine
真的
It is true
请相信我
Please trust in me
或者相信
Or trust
创造我们的
He who created us


华海庆版权所有
COPYRIGHT OLIVER HUA