Prometheus Bound, Aeschylus' Greek Poem In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

MaroD fir aa rahay hain!
pagla main ho gaya hoon
garmi main jal raha hoon
kahan aaglagi hai?
kewal baDi mukhi idhar uD rahi hai.
Us k teeron k aagay aag na lagi hai
teer us ka ek cHaDi se hain:
dil dar se dharak raha hai
paslioN ko tHokaraiN maar raha hai
aankhain chakar maar rahi hain
pagalpan k peheeay pe bethi hain
khumaari ka toofan aa raha hai
toofaan mujahy uDa raha hai
kahin aur fenk raha hai
meri zuban, mera chpoo
mere ikhtayar main ab nahin hain
shabd khumaari main uD rahay hain
bhaag rahay hain, kyamat ki
choora choori kar rahay hain
keechaD ka mandan ho raha hai
lehroN main toot raha hai