Los Restos Poem by Juan Carlos Villatoro

Los Restos

Me vacío de los nombres de otros. Vacío mis bolsillos.
Vacío mis zapatos y los dejo junto a la carretera.
De noche atraso los relojes;
Abro el álbum familiar y me veo de niño.
¿Para qué? Las horas han hecho su trabajo.
Digo mi nombre. Digo adiós.
Las palabras se persiguen a contraviento.
Amo a mi esposa pero la mando lejos.
Mis padres se alzan de sus tronos
a las habitaciones lechosas de nubes. ¿Cómo cantar?
El tiempo me dice lo que soy. Cambio y soy el mismo.
Me vacío de mi vida y mi vida sigue.

This is a translation of the poem The Remains by Mark Strand
Saturday, March 18, 2017
Topic(s) of this poem: time
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
How we grow older and melancholically check the traces of timein us
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success