Long Green Flowing Willow Strands (Senryu) Poem by NHIEN NGUYEN MD

Driving to Pete's home
Mid-July sun is rising
Mixed clouds billowing.

Beams peek through thick clouds
I hope for a sunny day
As I leave driveway.

With car windows down
I hear many birds singing
Woodpecker drumming.

I see crows flying
Sparrows on road power line
Runners by road side.

Now it's mid-July
Vast cornfields are flowering
Trees wear full green leaves.

With car windows down
Country breeze smells very fresh
Whole way to next town.

Sitting by pool side
With long willow strands behind
I crave for my wife.

NHIEN NGUYEN MD
7/15/2017

MÀN LIẾU RŨ XANH

Lái xe đi tới Peter
Bình minh tháng bảy, mây đùn lên mau.

Rời nhà, tia nắng xuyên mây
Tôi mong rằng nắng hôm nay sẽ nhiều.

Lái xe cửa kiếng thấp rồi
Nghe chim gõ mõ, chim trời hát vang.

Thấy vài chim qụa bay qua
Bên đường người chạy, giây cao sẻ ngồi.

Mênh mông vườn bắp trổ hoa
Bây giờ tháng bảy, lá cây xanh nhiều.

Làng bên, buổi sáng, thăm con
Gió lùa cửa kiếng hương đồng nội thơm.

Hồ bơi sáng sớm tôi ngồi
Trước màn liễu rũ, nhớ người vợ cưng.

NHIEN NGUYEN MD