Kinds Of Tyranny - انواع الطغيان Poem by MOHAMMAD SKATI

هناك انواع كثيرة من الطغيان
نعيشها في انفسنا او
نشاهدها حولنا و
التي قد نعدها او
لا نعدها...
من هذه الانواع
طغيان انفسنا
الذي هو اسوأ انواع الطغيان
و طغيان المال و
الثروة
و الافكار و
الاوهام و
الغطرسة
و السلطة و غيرها...
نحن طغاة بطبعنا
لأننا نريد ان نسود
لأي شيء..
نحن طغاة و لكن
قد نشعر او لا نشعر
و لكن حسب ما يرتئي كل منا..
طغياننا احيانا اقوى من طغيان
اي شيء في الطبيعة حولنا...
انه لشيء مؤلم ان نكون طغاة
و لا نشعر بذلك و
انه لشيء مؤلم ايضا ان نشعر
بأننا طغاة و لا نكبح طغياننا...
الطغيان مؤلم
و لكننا نستمر به
لا لشيء
الا لأننا ضعفاء
و نريد ان نسود بطريقة ما...
انه لحظة ضعفنا
و يا للأسف!
يموت الطغيان بموتنا
و يذوب كما م
الملح في الماء
الى ابد الابدين...
______________________________________________________________________