Kulkulia Nade Bahi Jaisi,
Pathar Sandhu Jaharan
Pase Ban lata Surla Paban,
Ghini Nei Jaisi Maan
Jhal Malu Thisi Suruj Kirne,
Suna Jaharanr Paen,
Jhatku Thisi Hira Moto Lekhen,
Hurud Lagsi Dhaen
Dangar Talar Adibasi Kandh,
Maet Jharan Jar Jiban
Phal Phul Beti Kheli Buli Saathe,
Sure Nachsan Gaisan
Kete Madhur E Jharanar Sur,
Kete Madhur Tar Tan
Kete Madhur E Dangria Bahasa,
Sene Sabkar Than
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
From the joints of mountains the stream flows and near trees and leaves and scenic beauty of blowing of pleasant wind all together win minds of many. Water of this golden stream shines in reflection of sun rays. Tune of this stream is very sweet. Many tribes reside in such a nice habitat. This poem really speaks about a nice fable and interesting and excellent tribute to Dangaria Kandha tribes. Nature is ever nice. A master piece this poem is ever composed in Sambalpuri (ancient Koshli) language.