Im Jahr des Herrn Poem by Eeva Park

Die ganze Zeit denk ich ans Geld
Dass man keins hat
Messe die Länge der Telefonate
Nicht den Inhalt
Will mich kurz fassen
und fang fang fange an zu stottern
Erstmals im Leben
kriege ich kein Wort aus dem Mund
Denk ans Geld
Dreh es dreimal um
Den letzten Silberling leg ich unter die Zunge
damit sie ihn auf die Lider legen können
weil ich sonst fürchte
offenen Auges begraben zu werden
Ich denke
wie teuer mich das noch
zu stehen kommt
Denke an die Null
die runde
am Ende der Lebensschulden
Fortlaufend denke ich

Aus dem Estnischen von Irja Grönholm