IL MAIALE Poem by Maarja Kangro

L'ho sentito alla radio:
una volta il maiale gironzolava
intorno alla casa dell'uomo,
mangiando la sua merda.
Ingrassò, fece figli.
L'uomo lo ammazzò e lo mangiò.
Dopo il pasto andò di nuovo
tra i cespugli dietro la casa.
I figli del maiale sentirono l'odore,
andarono a mangiare.
E cosi' via.

La storia si rivelò una spirale.
Tornando alle radici
il maiale si è munito
di strumenti più complessi
e di atteggiamenti
più articolati.