Forough Farrokhzad

(5 January 1935 - 14 February 1967 / Tehran)

I Will Greet The Sun Again


I am sending-
my warmest greetings to the sun,
and to the tender rivers that streamed in my veins,
and to the raining clouds that forever carried- my endless dreams-
to the other side.

Also,
my greetings go-
to the poplar trees in the yard-
and their sore but graceful aging-
under the comes and goes of sun:
They escorted me in all chilly visits-
of dry times.


And,
I am sending my greetings to the dark crowd of crows:
They always brought me the refreshing scent of nightly crops.

And,
my greetings go to my mother-
who stayed and lived in the mirror,
and looked like my aged face.

And my greetings to this earth, this generous earth-
that the thrill of repeating me, filled its aroused inside- with countless greening seeds.

**&**

I will come, I will come,
I will arrive.

I will arrive:
With my flowing locks:
the winged scent of Earth;
With my eyes:
the bright insight of Night.

And I will bring to you-
all the flowers that I picked-
from the other side of the wall.

I will come, I will come,
I will arrive.

I will arrive!
And then,
all the closed gates will be shattered by Love,
And all the forsaken isles will be invaded by Love,
And there, I will greet everybody who loves.

And, I know:
There will be a girl,
still standing in front of the gates,
those soaked gates-
in the Deluge of Love.
I will greet her again as well.
I will greet her again as well.


Translation: Maryam Dilmaghani, September 2006, Montréal.

Submitted: Thursday, December 29, 2011
Edited: Thursday, December 29, 2011

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Form:


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (I Will Greet The Sun Again by Forough Farrokhzad )

Read all 1 comments »

Famous Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. Still I Rise
    Maya Angelou
  3. The Road Not Taken
    Robert Frost
  4. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. Caged Bird
    Maya Angelou
  8. If
    Rudyard Kipling
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe
Trending Poets
Trending Poems
  1. The Panther, Rainer Maria Rilke
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. If, Rudyard Kipling
  7. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  8. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  9. Fire and Ice, Robert Frost
  10. Invictus, William Ernest Henley
[Hata Bildir]