Treasure Island

Yehuda Amichai

(1924 - 2000 / Würzburg / Germany)

I Want To Die In My Own Bed


All night the army came up from Gilgal
To get to the killing field, and that's all.
In the ground, warf and woof, lay the dead.
I want to die in My own bed.
Like slits in a tank, their eyes were uncanny,
I'm always the few and they are the many.
I must answer. They can interrogate My head.
But I want to die in My own bed.

The sun stood still in Gibeon. Forever so, it's willing
to illuminate those waging battle and killing.
I may not see My wife when her blood is shed,
But I want to die in My own bed.

Samson, his strength in his long black hair,
My hair they sheared when they made me a hero
Perforce, and taught me to charge ahead.
I want to die in My own bed.

I saw you could live and furnish with grace
Even a lion's den, if you've no other place.
I don't even mind to die alone, to be dead,
But I want to die in My own bed.


Translated from the Hebrew by Barbara and Benjamin Harshav

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: hero, hair, strength, alone, sun, night

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (I Want To Die In My Own Bed by Yehuda Amichai )

Enter the verification code :

  • Cantrell Dicky (3/8/2006 9:16:00 AM)

    I am finding your poems to be so deep and moving
    I read the scriptures and see your heritage and connection
    Your work is very much from the heart (Report) Reply

Read all 1 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Building Bricks, Jude Ogunade
  2. A Hydro Odyssey, Patrick Czyz
  3. Salvation, Earth And Sadness, Tony Adah
  4. Perspective, Patrick Czyz
  5. flesh to flesh, jaquesha webb
  6. Make it a new day., Patrick Czyz
  7. A Deadly Romance, Akhtar Jawad
  8. Tear Stained Haiku, Patrick Czyz
  9. It Hurts When Your're Letting Go, Marvin Tordillos
  10. Where Is The Faith Kept, Lawrence S. Pertillar

Poem of the Day

poet Dante Gabriel Rossetti

Know'st thou not at the fall of the leaf
How the heart feels a languid grief
Laid on it for a covering,
And how sleep seems a goodly thing
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Randall Jarrell

 

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. Fire and Ice, Robert Frost
  4. If You Forget Me, Pablo Neruda
  5. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  6. Dreams, Langston Hughes
  7. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  8. Invictus, William Ernest Henley
  9. If, Rudyard Kipling
  10. Trees, Joyce Kilmer

Trending Poets

[Hata Bildir]