I Miss You Poem by Luo Zhihai

Winter goes and spring comes, warm and cold, man loves woman
Both in south and north, cloudy-sunny and wax-wane, I miss you
Protect homes and defend country. Surfing in the battlefield is duty of the officers and soldiers
Are loyal and help poor, uprooting demons with the soul of the chivalrous swordsman


2/17/2016
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

我思君


冬去春來乍暖還寒男戀女
天南地北陰晴圓缺我思君
保家衛國騁馳沙場兵將責
仗義濟貧剷除妖魔俠客魂