Under the parabola of a ball,
a child turning into a man,
I looked into the air too long.
The ball fell in my hand, it sang
in the closed fist: Open Open
Behold a gift designed to kill.
Now in my dial of glass appears
the soldier who is going to die.
He smiles, and moves about in ways
his mother knows, habits of his.
The wires touch his face: I cry
NOW. Death, like a familiar, hears
And look, has made a man of dust
of a man of flesh. This sorcery
I do. Being damned, I am amused
to see the centre of love diffused
and the wave of love travel into vacancy.
How easy it is to make a ghost.
The weightless mosquito touches
her tiny shadow on the stone,
and with how like, how infinite
a lightness, man and shadow meet.
They fuse. A shadow is a man
when the mosquito death approaches
The weightless mosquito touches! ! Thanks for sharing this poem with us.
Very interesting poem. And timely. How easy it is for war to create ghosts. Indeed.
this jagged, uneven poem, is nevertheles i feel, one of the great poems of the last century. the mosquito image is wonderfully worked.
'He smiles, and moves about in ways his mother knows, habits of his.' Is a heartbreaking couple of lines.
Well expressed thoughts and feelings. An insightful creation from the heart. Thanks for sharing................
I tink dis poom is rubbis. to too rubbiss. I hate bery much
And look, has made a man of dust of a man of flesh. This sorcery I do. Being damned, I am amused to see the centre of love diffused and the wave of love travel into vacancy. How easy it is to make a ghost. -shows the terror of modern warfare which turns all emotion and humanity into nothingness.What a horrible thing this is! the comparison with sorcery and the example of ghost is also astounding.
Unusually good war poem- a genre I usually don't find very interesting. MM
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
the parabola of a ball, a child turning into a man, I looked into the air too long. The ball fell in my hand seems to be a grenade, 'Now in my dial of glass appears/ the soldier who is going to die' confirms the deadly game of war. Once weapons were a superstitious 'sorcery', modern warfare has moved far beyond this as 'How easy it is to make a ghost' confirms. 'The weightless mosquito touches' is so fitting, death like a mosquito is hard to see coming, death is weightless, and death claims the great and small, thus her tiny shadow on the stone, and with how like, how infinite a lightness, man and shadow meet. They fuse. A shadow is a man when the mosquito death approaches contains vast meaning.
I agree with your comments........