Gratitud: A Los Viejos Maestros Poem by Gabriel Lyonnet

Gratitud: A Los Viejos Maestros

Al deslizarnos o avanzar por el lago helado,
Los pies apoyamos
donde nunca estuvieron.
Caminamos sobre lo no
caminado. Pero vamos
inquietos.
¿Quién allá abajo está sino
nuestros viejos maestros?
Agua que antaño humano
peso no pudo sostener -
estudiantes éramos por entonces-
mantiene a flote nuestros pies,
Y por una milla sigue a nuestro frente.
Debajo nuestros maestros,
Y alrededor la quietud

This is a translation of the poem Gratitude To Old Teachers by Robert Bly
Tuesday, July 18, 2023
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success