Girls Are Like Roses (Hindi) Poem by Rajnish Manga

Girls are like roses
Original English Poem: Seema Chowdhury

लडकियाँ होती हैं गुलाब के फूलों सी

मूल अंग्रेजी कविता: सीमा चौधरी
हिंदी अनुवाद: रजनीश मंगा


दिया खुदा ने प्यारा सा उपहार मुझे
प्यारी सी इन बेटियों के रूप में
हम सबका है कर्तव्य - उन्हें दें
खूब ढेर सा प्यार और भरपूर सुरक्षा.

क्योंकि गुलाब की भांति वे तो
हम सब के जीवन में खिलतीं हैं
सदा प्यार की खुशबू फैलातीं
उस धरती पर जिस पर रहते इन्साँ सारे.

अपनी कोमल पंखुड़ियों से
अखिल विश्व की सारी खुशियाँ
ले आती हैं और फैलाती हैं
और यही सच्चाई भी है.

वे हैं ठीक तितलियों जैसी
जिनसे खेलें सभी प्यार से
और अपने घर को सजाया करते इनसे
ये तो है उपहार सरीखी, मैं कहती हूँ.

और खुदा की सच में हूँ एहसानमंद मैं
क्योंकि उसने मुझे दिया उपहार खास यह
मेरे जीवन में आकर्षण का केंद्र बनी हैं
और रूह को मेरी देती हैं सुकून.

उसी खुदा ने दिया मुझे है यह वरदान
तथा दिया जन्नत का सारा प्यार मुझे
प्यारी सी दो बेटियों की सूरत में
जो रखती हैं स्नेह और प्यार से परिपूर्ण मुझे.

मेरा तुमको प्यार समिया औ' समीं! !

- - - - -
Faridabad, India
(February 7,2015)