Fish Pursue Cloud（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Fish Pursue Cloud（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Butterflies dance in the flowering shrubs and in the tree, orioles sound
Frogs croak in the mountain stream, fish pursue cloud
Know the life being beautiful, kind and true
Meditate on bright, pure and clear of moon


2016年5月27日寫詩翻譯
On May 27,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

★ 魚逐雲（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


花叢蝶舞鶯啼樹
溪澗蛙鳴魚逐雲
識得人生真善美
凝思月亮皎清純