Tomorrow the fight for the story continues, Juliette
has Werner as guide, tonight she wants him to take
her side, she will try her theories on him; tomorrow
we shall see who has the most romantic ideas
I don’t care what they do, as long as they phrase it
romantically with the right music; Juliette doesn’t care
about the paraphernalia, she says action is all that
counts, I vehemently disagree, that is so lacking
In atmosphere, if they closed their eyes they could be
anybody else; whereas my characters keep in touch
by formulating their thoughts and playing their favourite
songs - Juliette went out to buy a sexy negligee
To prove her point that action and sight are more than
enough - while I went for a swim in the sea, a suntan
and some perfume, lovely music and incense – that
is my strategy, though I worry about what to wear
If Juliette gets her way she’ll clothe my heroine, I
had better come up with something myself, that
Egyptian dancing costume would do –
I’ll try it tonight…
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem