Treasure Island

Kobayashi Issa

(1763 - 1827 / Kashiwabara / Japan)

Even on the smallest islands


Even on the smallest islands,
they are tilling the fields,
skylarks singing.


Translated by Robert Hass

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

improve

Comments about this poem (Even on the smallest islands by Kobayashi Issa )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Stalwart, Naveed Khalid
  2. On A Little Mermaid, Naveed Khalid
  3. I Quit, Fame, May Wang
  4. Companion, Naveed Khalid
  5. Melancholy, Naveed Khalid
  6. More Than I Ask, Susan Lacovara
  7. We poets cultivate insanity, Pranab K. Chakraborty
  8. Plato's Dialogue, Naveed Khalid
  9. Silence and Chaos, Pranab K. Chakraborty
  10. A Bridal Song, Naveed Khalid

Poem of the Day

poet Edgar Allan Poe

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet John Todhunter

 

Member Poem

[Hata Bildir]