Etre Métisse Poem by Morhardt Carmen Mencita Monoi Angel

Etre Métisse

Mais alors quoi
Ni ceci ni cela
Je suis une métisse
Voilà c’est comme ça

Mais alors quoi
Ni comme on dit
Blanche ou de couleur
La couleur on n’a pas le choix

Mais alors quoi
Ni brune noir ni jaune
Pas d’importance pour moi
Je suis citoyenne du monde

Mais alors quoi
Ni d’ici ni de là-bas
Deux cultures en moi
Pays magnifiquement différents

Mais alors quoi
Ni ancré ni parti
Je viens d’un pays
Aux sourires accueillants

Mais alors quoi
Ni forte ni faible
Être métissée pas facile
Dans ce pays où je vis

Mais alors quoi
Ni choisit ni décrit
Finalement là où je suis
C’est la moitié de moi

Mais alors quoi
Ni triste ni heureux
Double personnalité
Chance pour la vanité

Mais alors quoi
Ni entier ni détruit
Je continue ma vie
Sur ce sentier inscrit

Mais alors quoi
Ni à toi ni à moi
Le destin m’a choisi
Je dois continuer ainsi

Mais alors quoi
Ni aujourd’hui ni demain
Rien ne pourra le changer
Je resterai une femme
Métissée toute ma vie

(Switzerland)