The bright and brisk voice
of a young girl of school age
ringing over the whirring fan
of the chill room
for all the goodies outside —
"Mum, are we really poor? "
As Mum bends over
her eyes slurping over her dear
Heineken, Stella Artois,
Carlsberg, Budweiser
Draught Guinness, Creamy Kilkenny,
Imported Grolsch and Original Beck's …
"Oh, yes, Carling! "
answers her honeyed voice
as she packs her trolley with packs
—"I mean, darling, darling"—of Black Label
"Read this, dear. That's our thing."
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem