Saadi Shirazi

(1814-1291 / Iran)

Ch 01 Manner Of Kings Story 07


A padshah was in the same boat with a Persian slave who had never
before been at sea and experienced the inconvenience of a vessel. He
began to cry and to tremble to such a degree that he could not be
pacified by kindness, so that at last the king became displeased as
the matter could not be remedied. In that boat there happened to be
a philosopher, who said: 'With thy permission I shall quiet him.'
The padshah replied: 'It will be a great favour.' The philosopher
ordered the slave to be thrown into the water so that he swallowed
some of it, whereon be was caught and pulled by his hair to the
boat, to the stern of which he clung with both his hands. Then he
sat down in a corner and became quiet. This appeared strange to the
king who knew not what wisdom there was in the proceeding and asked
for it. The philosopher replied: 'Before he had tasted the calamity of
being drowned, he knew not the safety of the boat; thus also a man
does not appreciate the value of immunity from a misfortune until it
has befallen him.'

O thou full man, barley-bread pleases thee not.
She is my sweetheart who appears ugly to thee.
To the huris of paradise purgatory seems hell.
Ask the denizens of hell. To them purgatory is paradise.

There is a difference between him whose friend is in his arms
And him whose eyes of expectation are upon the door.

Submitted: Thursday, January 01, 2004

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: hair, friend, water, sea

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Ch 01 Manner Of Kings Story 07 by Saadi Shirazi )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. 159. The Book of my Life, John Westlake
  2. Words were golden, hasmukh amathalal
  3. The Allen Chronicles, Romella Kitchens
  4. My eyes, Cee Bea
  5. E-rated poemier-all us, Elvis Airohi
  6. April Woman, Salma Jayyusi
  7. The Ship of Love, Salma Jayyusi
  8. Censorious Ignorance, michael walkerjohn
  9. Ludio ludius Lego, michael walkerjohn
  10. Right to exist, hasmukh amathalal

Poem of the Day

poet Sir John Suckling

Dost see how unregarded now
That piece of beauty passes?
There was a time when I did vow
To that alone;
But mark the fate of faces;
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Elizabeth Bishop

 

Member Poem

Trending Poems

  1. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Do Not Stand At My Grave And Weep, Mary Elizabeth Frye
  5. If, Rudyard Kipling
  6. Sonnet I, Sir John Suckling
  7. Cross, Langston Hughes
  8. Daffodils, William Wordsworth
  9. Dreams, Langston Hughes
  10. Invictus, William Ernest Henley

Trending Poets

[Hata Bildir]