我唔属于你(Cantonese Poem) By Sara Teasdale Poem by jian liying

我唔属于你(Cantonese Poem) By Sara Teasdale

我唔属于你，亦唔迷失自己
唔会迷失，尽管我好想
像蜡烛响出猛热头嗰时点着自己
像雪花咁样飘落海皮。。

就系想咁样迷失自己，因为你爱我
你系一只精灵，省鏡伶俐
但我就系我，我渴望自己
像光一样响光嗰度飞

啊，深深噉抛我入爱里！
熄灭我心智，使我耳聋眼迷，
卷入你爱嘅暴风雨，
做狂风中嘅纤烛一支。

trans. jian liying

jian liying
Friday, April 11, 2014
Topic(s) of this poem: love
poem poems
Download image of this poem.
Report this poem
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
this is the translation of<I am not yours>by Sara Teasdale
COMMENTS OF THE POEM
See All Comments
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem
Poems By jian liying
未选嘅路 (Cantonese Poem) ...By Robert Frost
Tune Of Lang Tao Sha: Heavy Raining...By Jian Liying
七绝 听雨 (Chinese)
浪淘沙 大雨 (Cantonese Poem)
依家就爱我！(Cantonese Poem) ...By Rubaba Mmahajia Rahma Sabtiu
See All Poems by jian liying
Next Poem
10 / 3
Previous Poem
jian liying

jian liying

jian liying
jian liying
Poet's Page Poems More
Close Activity Quotes Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote
Poemhunter.com
 Best Poems Best Member Poems Best Classical Poems New Poems New Poets Best Member Poets Best Classical Poets Explore Poems Explore Poets Poem Of The Day
Poems About
 Love Poems Baby Poems Death Poems Sad Poems Birthday Poems Wedding Poems Nature Poems Sorry Poems Hero Poems Poetry E-Books
Best Poets
 Robert Frost Maya Angelou William Shakespeare Pablo Neruda Langston Hughes Emiliy Dickinson Shel Silverstein William Blake Rabindranath Tagore William Wordsworth
Best Poems
 Phenomenal Woman Still I Rise The Road Not Taken If You Forget Me Dreams Annabel Lee Caged Bird If Fire And Ice On The Death Of The Beloved
Poem Hunter App Store
PoemHunter Facebook PoemHunter Twitter PoemHunter Instagram
About Us Copyright notice Cookie Policy Privacy Statement Contact Us Help Report Error Is Poem Hunter a legit site? Is Poem Hunter safe? Comunity Rules Privacy Policy Legal Terms Of Use

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

5/2/2024 3:35:26 PM # 1.0.0.1119

Close
Error Success