Budhan Poem by rathod vaishakh

Budhan rises from the bowels of the earth
And he says
You will shudder
if I break my silence.

You will hear my voice:
in the dense forest
in the conflict in each house
in the 16 year old girl who had been raped
in the government machinery that writes her case
in the child who walks with one leg on the rope
in the pieces of money his spectators have thrown
in each dirty slum where
a naked child is scrounges to slake his hunger
in the grain of rice
in the bough where hangs the body of an innocent son
in each dirty swear word spat out by the father
in the shallowness of the moon that never cools
in the words of my children who call the moon ‘moon uncle’
in the thought of each bullet that leaves the gun
in the feverishly thirsty death of Pinyahari Kale
in song and dance, in the nat and nati, in each art that teaches us to earn for bread
in each mother who sells her body to give her daughter an education
in each gesture of the prostitute luring a client
in each widow crying through the night
in the toyseller’s cart
in each window that looks at me like a thief
in the stubbornness of children
in each cry against atrocity
in each page in each book that says ‘fire’
in each dream deferred on whose eye is traced ‘beginning’
in each screaming piece of news in the newspaper
in each sidelong glance that turns ‘khuda’ into ‘bhagwan’
in the whole world, permeating it like the forest
in kicks, in pinches, in each beating of the police
in mother’s love
in father’s neglect
in the government sponsored lottery
in the dark police cell
in Rama’s exile
in Sita’s truth.

Budhan rises from the bowels of the earth
And he says –
Didn’t I tell you
You would shudder
if you heard me speak.




बुधन


मिटटी की कोख से निकलता है,
और फिर बुधन बोलता है.
मुझे सुनोगे तो दहल जाओगे |
में ज़मीं जंगल में हूँ
हर घर में हो रहे दंगल में हूँ,
सोलह बरस की ब्लात्कारित बच्ची में हूँ
में उसके केस को लिखती सरकारी बग्गी में हूँ,
एक टांग से डोरी पे चलते वोह छोटे बच्चे में हूँ
उसके खेल को देखकर भीड़ ने फेंके उस पेसो के टुकड़े में हूँ,
में हर गन्दी बस्ती के उस कोने में हूँ
जहा एक नंगा बच्चा अपनी भूख मिटाने कुछ ठूंठ रहा है में उस चावल के दाने में हूँ
जहा एक निर्दोष बेटे की लाश लटकी है में उस डाली में हूँ,
उसके बाप के मुंह से निकली हर गन्दी गलीच गाली में हूँ,
में चाँद के हर छिछोरे पन में हूँ जो हमें कभी ठंडक नहीं देता
में फिर भी मेरे बच्चो के शब्दों में हूँ, जो चाँद को 'चंदा मामा' कहेता
में बदूक से निकली हर गोली की सोच में हूँ
पानी के लिए तड़प रहे 'पिन्हारी काले की मौत' में हूँ
में नाच-गाने, नट-नटी हर कला में हूँ, जो हमें रोटी कमाना सिखाती है
और में उस माँ में भी हूँ, जो अपना शरीर बेच कर अपनी छुटकी को पढाती है
ग्राहक को खिचती वेश्या की हर अदा में हूँ
रात को फुट फुट कर रोती हर बेवा में हूँ
में खिलोने की लारी में हूँ
मुझे चोर की नज़र से देखती हर खिड़की में हूँ
में बच्चे की ज़िद में हूँ
ज़ुल्म की तरफ उठती हर चीख में हूँ
में हर किताब के हर पन्ने पर हूँ जहा आग लिखा है
में हर अधूरे सपने में हूँ जिसकी आँख पर आगाज़ लिखा है
अख़बार में तड़पती हर खबर में हूँ
'खुदा' को देख कर 'भगवान्' जो बदले में वोह कतराती हर नजर में हूँ
में जंगल की तरह सारे संसार में हूँ
में लात में हूँ, घूंसे में हूँ, पूलिस की हर मार में हूँ
में माँ के प्यार में हूँ
में बाप की दुत्कार में हूँ
सरकार ने निकाली हर लोटरी में हूँ
में पूलिस की काली कोठरी में हूँ
में राम के वनवास में हूँ
और में सीता की सच्चाई में हूँ

मिटटी की कोख से निकलता है
और फिर 'बुधन' बोलता है
मेने कहा था ना मुझे सुनोगे तो दहल जाओगे |
वैशाख राठोड