David Lewis Paget

Freshman - 1,328 Points (22.11.1944 / Nottingham, England/live in Australia)

Blue Mountain Coffee


I take my seat at the Golden Grove
And watch the waitress, Xu,
She's sweet and pert, and her shortened skirt
Shows off a dimple or two;
She brings the menu, a pretty smile,
I get to the "Wo xiang yao...."
But she shakes her head, before I've said
What I want, would like, or how!

She points to the meal I didn't want,
I crease my ‘lao wai' brow,
"No no - Lan shan" is my one response,
"Lan shan kafei, niu nai..."
Do you have it? - this is a coffee shop?
All I want is a cup - that's wrong? '
She rolls her eyes, looks up to the skies
And mutters: ‘Wo bu dong! '

I check my book, have I overlooked
Some word, some phrase - a tone?
‘This is a ‘Kafei Dian? ' I say,
She brings me a chicken bone,
Immersed in water that they call soup,
I feel a sweat coming on,
I wave my hand, ‘bu xing, bu xing, '
She mutters a ‘Wo bu dong! '

Can you say ‘Yes? ' Can you say ‘No? '
She shakes her head, ‘Mei you! '
The sweat breaks out on my fevered brow,
‘Ni ting dong ma, ' I go.
She smiles so sweet, she shakes her head,
She never will understand.
"Ni lan shan kafei or not, " I cry,
She mutters ‘Ni man man kan! '

"That's it, I'm off, " I shout out loud,
‘Wo yiao zou le, " I roar,
She follows my every move as I
Make tracks for the outer door,
I pause and turn as I reach the street
To see her standing - then:
"Zai jian! ' I snort, but she smiles at me:
"Goodbye - Please come again! "


Glossary: - Wo xiang yao - I would like
Lao wai - foreigner
Lan shan - Blue Mountain Kafei - coffee
Niu nai - milk Wo bu dong - I don't understand
Kafei Dian - Coffee Shop
bu xing - you can't/don't/ do this to me
Mei you - nothing.
Ni ting dong ma - Can you understand?
Ni man man kan - take your time.
Wo yao zou le - I want to leave. Zai jian - Goodbye.

Submitted: Sunday, December 18, 2005
Edited: Monday, March 05, 2012

Form:


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Blue Mountain Coffee by David Lewis Paget )

Enter the verification code :

Read all 5 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. Dreams, Langston Hughes
  2. As I Grew Older, Langston Hughes
  3. Let America be America Again, Langston Hughes
  4. I, Too, Langston Hughes
  5. Still I Rise, Maya Angelou
  6. Life Is Fine, Langston Hughes
  7. Mother to Son, Langston Hughes
  8. The Road Not Taken, Robert Frost
  9. I Dream A World, Langston Hughes
  10. Suicide's Note, Langston Hughes

Poem of the Day

THE CHANCELLOR mused as he nibbled his pen
(Sure no Minister ever looked wiser),
And said, “I can summon a million of men
To fight for their country and Kaiser;

...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. Th' Black Rose Of Dublin Town {An dubh r.., Frank James Ryan Jr...FjR
  2. Sonnet: Administrative Tangles, Dr John Celes
  3. The Lame Schoolmaster, Asit Kumar Sanyal
  4. Eradication of disease., Gangadharan nair Pulingat..
  5. A Succinct Symmetric Sex Story... (r), Frank James Ryan Jr...FjR
  6. The Identity Of Woman As Illusive And D.., Bazi alis Subrata Ray
  7. The Goons And Rustics Leaders In Bihar/ .., Bijay Kant Dubey
  8. A Trance Of Heavenly Storms, Tony Adah
  9. The Connection {Pour Celui qu'Être Vous}.., Frank James Ryan Jr...FjR
  10. Philosophy, Gangadharan nair Pulingat..
[Hata Bildir]