Paul Verlaine

(1844-1896 / France)

Ariettes Oubliees


It weeps in my heart
As it rains on the town.
What is this dull smart
Possessing my heart?

Soft sound of the rain
On the ground and the roofs!
To a heart in pain,
O the song of the rain!

It weeps without cause
In my heart-sick heart.
In her faith, what? no flaws?
This grief has no cause.

'Tis sure the worst woe
To know not wherefore
My heart suffers so
Without joy or woe.

Original French:
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est ce langueur
Qui penetre mon coeur?

O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits!
Pour un coeur qui s'ennuie
O le chant de la pluie!

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'ecoeure.
Quoi! nulle trahison?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine!

Submitted: Tuesday, March 30, 2010

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Ariettes Oubliees by Paul Verlaine )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. If, Rudyard Kipling
  2. Daffodils, William Wordsworth
  3. Christmas Trees, Robert Frost
  4. A Visit from St. Nicholas, Clement Clarke Moore
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. The Road Not Taken, Robert Frost
  7. Still I Rise, Maya Angelou
  8. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  9. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  10. Talking Turkeys!, Benjamin Zephaniah

Poem of the Day

poet Richard Lovelace

Tell me not (Sweet) I am unkind,
That from the nunnery
Of thy chaste breast and quiet mind
To war and arms I fly.

True, a new mistress now I chase,
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Marching On, Edward Kofi Louis
  2. Rum, crumbs!, Edward Kofi Louis
  3. To Point It Out To You, Edward Kofi Louis
  4. elephant selfie, lee fones
  5. You Are Very Beautiful II, Edward Kofi Louis
  6. Winter and Christmas, Rimni chakravarty
  7. - Μουγγό σκυλί (Greek poem), Giorgio A. V.
  8. Say You Are One of Them, Aysha Ananse
  9. Astonished, Edward Kofi Louis
  10. I Love It So, Edward Kofi Louis
[Hata Bildir]