Treasure Island

Czeslaw Milosz

(30 June 1911 – 14 August 2004 / Kedainiai)

Account


The history of my stupidity would fill many volumes.

Some would be devoted to acting against consciousness,
Like the flight of a moth which, had it known,
Would have tended nevertheless toward the candle's flame.

Others would deal with ways to silence anxiety,
The little whisper which, though it is a warning, is ignored.

I would deal separately with satisfaction and pride,
The time when I was among their adherents
Who strut victoriously, unsuspecting.

But all of them would have one subject, desire,
If only my own -- but no, not at all; alas,
I was driven because I wanted to be like others.
I was afraid of what was wild and indecent in me.

The history of my stupidity will not be written.
For one thing, it's late. And the truth is laborious.


Berkeley, 1980.


Trans. Robert Hass and Robert Pinsky

Submitted: Monday, January 13, 2003
Edited: Monday, March 21, 2005

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: history, warning, pride, silence, truth, time

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Account by Czeslaw Milosz )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Out Of Philosophy, Edward Kofi Louis
  2. Mind of a man, kedar thapa
  3. রাজা ভাবতে বসেছে, Ashraful Alam Shikder
  4. The Ripples Of Hope, Ruma Chaudhuri
  5. রাজা ভাবতে বসেছে, Ashraful Alam Shikder
  6. রাজা ভাবতে বসেছে, Ashraful Alam Shikder
  7. an authentic answer, kedar thapa
  8. In The Name Of Peace, Edward Kofi Louis
  9. Gandhi Jayanthi., Gangadharan nair Pulingat..
  10. a droplet in an ocean, kedar thapa

Poem of the Day

poet Robert Louis Stevenson

It is very nice to think
The world is full of meat and drink,
With little children saying grace
In every Christian kind of place.... Read complete »

 

Modern Poem

poet Amy Lowell

 

Trending Poems

  1. The Prison Cell, Mahmoud Darwish
  2. A Thought, Robert Louis Stevenson
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Daffodils, William Wordsworth
  5. Long Distance II, Tony Harrison
  6. Dreams, Langston Hughes
  7. Still I Rise, Maya Angelou
  8. On the Ning Nang Nong, Spike Milligan
  9. Fire and Ice, Robert Frost
  10. Warning, Jenny Joseph

Trending Poets

[Hata Bildir]