.
[This is my Italian translation of the poem 'Poetry' by Edith Louisa Sitwell
http: //www.poemhunter.com/poem/poetry-175/]
'LA POESIA'
Nobilita cuore ed occhi,
e svela il significato di tutte le cose
su cui il cuore e gli occhi si soffermano.
Scopre la segreta luce dell'universo,
e ci restituisce paradisi di cui ci eravamo dimenticati.
-
[mia traduzione della poesia di Edith Louisa Sitwell - vedi il testo originale qui sotto - - my translation of Edith Louisa Sitwell's poem - see the original text below: ]
=================================
'Poetry' - Poem by Edith Louisa Sitwell
Enobles the heart and the eyes,
and unveils the meaning of all things
upon which the heart and the eyes dwell.
It discovers the secret rays of the universe,
and restores to us forgotten paradises.
see the original page:
http: //www.poemhunter.com/poem/poetry-175/
=================================
another translation of an English poem into Italian.. this poem is not so special, but it is about Ars Poetica..