A Translation: ' L'ospite Brillante ' (A Poem By Gabriela Mistral) Poem by Fabrizio Frosini

.
[This is my Italian translation of 'The Shining Host', Poem by Gabriela Mistral]
.

'L'ospite brillante'


Invano cerchi
Di soffocare la mia canzone:
Un milione di bambini
La cantano in coro
Sotto il sole!

Invano cerchi
Di interrompere i miei versi
Di dolore:
I bambini li cantano
Sotto Dio!



==========================


'The Shining Host' - by Gabriela Mistral


In vain you try
To smother my song:
A million children
In chorus sing it
Beneath the sun!

In vain you try
To break my verse
Of affliction:
The children sing it
Under God!


-