She catches him up and tells him how much
they all miss that laconic delivery,
enthusing about the open mic
at the Abbey Café of a Thursday.
He remembers clambering up on stage
too early, too late, sentence dependent
on how loud the crowd applauded;
lighting turned down like a thumb.
That utterance of himself being heard,
a piano stuttering down terrace steps;
his mouth dried up and a sideways look
at the bar so reflective and wet.
She says they've started serving alcohol
and the venue is small and intimate;
the iambic rise and fall of her breasts
is blinding him to their pointlessness.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem