0103.Abhirami Andhadhi Slogan 101 Poem by rajagopal. h..

The Ultimate Fruit of all these slogans

(Dear Readers

With folded hands I submit the final slogan, which tells about the use of reading “ Abhirami Andhadhi “

Without much knowledge in anything I ventured into this; many people have been propelling this mission; with Abhirami’s blessing I am completing the same.

I am not very happy the way I have done this.i wanted to do many additions and corrections

With Her guidance and blessing I am just completing and submitting at your feet

Forgive me if you find any mistake or derogatory meaning which is not agreeable to you.

There is no intention to hurt your feeling

Abhirami bless you all)

Tamil Transliteration

Aaththalai enghal Abhiramavalliyai andam yellaam
Pooththaalai maadhulam poo niraththaalaip puvi adanghak
Kaaththaalai ainghanai paasaanghusamum karumbhum anghai
Saerththaalai mukkanniyaith thozhuvaarkkoru theenghillaiyae

Translation
Devotees, worshipping Abhirami our divine mother
Delivering the entire cosmos
Flashing the complexion of pomegranate flower
Protecting the entire universe; exhibiting
The five missiles in Her beautiful hands,
Possessing the rope that swings the souls,
Anlius and the sugarcane bow for control
Displaying three eyes, shall have no danger ever!

Simple Meaning:

Those who worship my mother Abhirami who delivered the whole cosmos, who has the complexion of pomegranate flowers, who protects the whole universe, who exhibits the sugarcane bow, five flower missiles, the rpe, the anlius and displaying three eyes shall never have any danger in their life

Commentary

I conclude with a small story

A child went to a shop with her father

The shopkeeper offered chocolates

Shopkeeper suggested the child to take as many chocolates as it could take

Child refused

Father also asked her to take

Child refused

Then shopkeeper opened the chocolate bottle and took two handfuls of chocolates which the child happily accepted by extending its skirt as the hands were too small to accommodate the quantity offered by the shopkeeper

Father was surprised

He asked his child the reason for this strange behaviour

Child answered: “ Appa if I had tried my hands I would have taken only a few chocolates might be 4-5 nos because my hands are small; now I made the shopkeeper to give me; see now; it is plenty which I have to collect with my extended skirt.'

So

The child is…. we all

Shopkeeper…my Mother Abhirami

Lets allow Her to give

You will get everything

Abhirami bless you all

20 01 2009