Perejaume
Perejaume Poems
Look at the name
in the mouth of one passing through.
Look at the place
in the mouth of one who lives there.
...
Faced with the bough in bloom,
above the extraordinary
materials beginning to open,
...
A land full of light,
a land where light might accumulate,
heaped and burning:
a whole estate of light.
...
Perejaume Biography
Pere Jaume Borrell i Guinart, known as Perejaume, was born in Sant Pol de Mar, Catalonia in 1957. He is a painter and poet. Perejaume has published various books of essays and poetry. Noteworthy among his essays are Ludwig-Jujol. Què és el collage sinó acostar soledats? (Ludwig-Jujol. What is Collage but to Approach Solitude?, 1989), El paisatge és rodó (The Countryside is Round, 1995) and Oïsme (1998), and, among his poetry, La pintura i la boca (Painting and the Mouth, 1993) and Obreda (Workings, 2003). In 2004 Perejaume published a study as tribute to the poet Jacint Verdaguer, entitled Els cims pensamenters (The Violet Peaks).)
The Best Poem Of Perejaume
Look at the name
Look at the name
in the mouth of one passing through.
Look at the place
in the mouth of one who lives there.
It's almost herb-like, the word,
and the air keeps on gilding and gilding
like a gigantic frame.
If you tried to speak to him
with his own words
you would see the air enter your eyes
and like a tree
your vision tremble.
Translated by Graham Thomson
Perejaume Comments
Perejaume Popularity
Perejaume Popularity
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/26/2024 12:05:49 AM # 1.0.0.1119
