MOHAMMAD SKATI Poems

كل احلامي صغيرة و
لاقيمة لها لأنني ببساطة
لا ابحث ابدا عن الاحلام الكبيرة
في اي وقت و في اي مكان و في كل مكان,
...

I cheer up
When I know that
All of us are not cruel
Except some who are cunningly cruel
...

ابتهج
حينما اعلم ان
جميعنا لسنا قساة
ماعدا بعض ممن هم قساة بشكل مخادع
...

ابتهج
حينما اعلم ان
جميعنا لسنا قساة
ماعدا بعض ممن هم قساة بشكل مخادع
...

تحجب احيانا وجه القمر الجميل
تلك الغيوم العابرة
لبرهة من الوقت...
تقف ميسون خلف نافذة بيتها
...

تحجب احيانا وجه القمر الجميل
تلك الغيوم العابرة
لبرهة من الوقت...
تقف ميسون خلف نافذة بيتها
...

No one ever will be able to take with him or with her
Anything or everything
One's own anytime
Including one's whole possessions
...

No one ever will be able to take with him or with her
Anything or everything
One's own anytime
Including one's whole possessions
...

There are no excuses for
Those who left their homes
Towards other destinations
Just to find new places
...

لا اعذار
لأولئك الذين تركوا بيوتهم
بأتجاه وجهات اخرى
فقط كي يجدوا امكنة جديدة
...