Emile Verhaeren

(21 May 1855 – 27 November 1916 / St Amands / Belgium)

Emile Verhaeren Poems

1. Infinitely 1/1/2004
2. Aux moines 8/3/2012
3. Au clos de notre amour, l'été se continue 8/3/2012
4. Avec le même amour que tu me fus jadis 8/3/2012
5. Avec mes sens, avec mon coeur... 8/3/2012
6. Au temps où longuement j'avais souffert 8/3/2012
7. Les Heures Claires 4/20/2010
8. Au Reichstag 8/3/2012
9. Celui du rien 8/3/2012
10. Au bord du quai 8/3/2012
11. Au Nord 8/3/2012
12. A la gloire du vent 8/3/2012
13. Celui de la fatigue 8/3/2012
14. A la Belgique 8/3/2012
15. Au passant d'un soir 8/3/2012
16. Tenebrae 1/1/2004
17. A Pâques 8/3/2012
18. Aprement 8/3/2012
19. Ardeur des sens, ardeur des coeurs... 8/3/2012
20. Asseyons-nous tous deux près du chemin 8/3/2012

Tenebrae

A moon, with vacant, chilling eye, stares
At the winter, enthroned vast and white upon the hard ground;
The night is an entire and translucent azure;
The wind, a blade of sudden presence, stabs.

Far away, on the skylines, the long pathways of frost,
Seen, in the distance, to pierce the expanses,
And stars of gold, suspended to the zenith,
Always higher, amid the ether, to rend the blue of the sky.

[Hata Bildir]