You don’t give me to touch being away
Why do you hide yourself in this cruel way
Though you don’t say me, but your eye..
And your heart is mourned with a silent cry
...
তুমি দাও না ধরা হে অধরা একটুকু দূরে থেকে
কি আর হবে শুধু এভাবে নিজেকে গুটিয়ে রেখে
মনের কথা চোখেতে ভাসে মুখে আসে না শব্দ
বুক যে ভরে হা-হাকারে হয়ে থাক নিস্তব্দ
...
Pushy cat is my pet
With whom I play,
Without any forbidden
All night and day.
...
পুষি আমার বিড়াল ছানা
তাইতো পুষির সাথে,
খেলতে আমার নেইতো মানা
সকাল বিকাল রাতে।
...
Why do you feeling so shy
Look at me straight,
If anything good there's why
You are afraid.
...
বাঁকা চোখে দেখো নাকো,
চোখে রাখো চোখ
ভাল যদি বেসে থাকো,
নেই তো অভিযোগ।
...
If live with me in danger
I feel very comfort,
In my eyes a dream there
Give me a great support.
...
তুমি থাকলে পাশে এই বরষায়
বড় বেশি পাই ভরসা
স্বপ্ন ভরা দুই নয়নে
জাগে নতুন আশা।
...
You've born with a new name
With a modern art you came
You've brought a news and flame
Of a new age;
...