Binapani Mahaling

Dash maas dash din garbhen dhari aailaa se din aaij
Aril tarli hauchhe bhuaasen chhaadi jaaichhe laaij.
Haaimaa haaibuaa kirlauchhe kankani dukh dekhi
Chhidi jaauchhe taar god haanth baahaaruchhe ras aankhi.
...

Kalaa dhus dhus bhursha kiraa lukichhe patar talen
Phur phuriaa dihe taar kaahaake dekhaabaa laajen.
Patar khaai khaai mutaa hauchhe dhus kaali bilei
Bhuska hei laajen maruchhe kenke jaaitin palei.
...

Let me take farewell from the glorious world my friends
Where I have sent for certain activity to perform
Now this is the last phase of drama to act
And at last I have to say good bye and go ahead.
...

There is a banyan tree stands like a ghost at the river bank
It resists the floods and the heavy cyclone from an unknown time
By developing a number of secondary roots deep into the ground
It gives the shade to the passerby spreading the endless arms
...

Dear teacher I have taken vow
That the wisdom you have flown
In each and every drop of my blood
Will be in my body until the sunset
...

Where there is freedom of thought and people understand their responsibilities
Where people love themselves and others and help each other performing duties
There is strong bond instead of cast bar religion and have no free time for criticism
Where the people eager for searching knowledge and not racing behind materialistic life
...

At the end of a way, I was looking behind
The place where I had started my journey
A place of full of dream and an unknown fear
But still thousand of excitation and full of cheer
...

The country's vein is getting dry day by day and spirituality is evaporating
Selfishness vampire sucking blood day and night without wasting time
Everybody are rushing behind money and power, no one has time to think
The flood of rat race is wiping out everybody's brain leaving a clueless being
...

Kaanaa muin kaanaa kahemi mahumaachhir gun
Pok Helen kaain karbu taar badpan sun.
Raait naain jaani din naain maani ghar te taakar kari
Kede sukhen rahi jaaisan kharaa barshaa tari.
...

Kentaa kari gaaaemi muin se birar gun
Jaahaar dhanusar aagen jhuku thila saaraa bhaaratr mud.
Se beer janmu maran tak tulsi metaar baassi
Kenu mulkari kenu saarmi jaani muin naain paarsi.
...

Jaanichhe muin kihe aaibaar naaina tathapi dekhuchhen baat
Jaani naain hebaar kaainthir laagin ei mane nuaa naat.
Sabuta paaichhen ei jeebanne pherbi nuruchhen kaahaake
Chhaati dhad dhad man phar phar bhetmi bali tahaake.
...

Kaam kari kari betrik jam
God haatar hejaa naain
Mudar ujan kaahaake kahemi
Pinde paraan aau kaahin.
...

Gachhar kulen janam heichhe badhaa sundar hei
Daal patraa gherichhan taahaake surakshyaa senaani hei
Kharaa bi taahaake naain baji ki paban bi naainlaagin
Din raait siae naai jaani ki barshaa bi naain chuin.
...

Paaichhu re tuin munush janam kete tapsyaa balen
Budhi bibek tate bidhaataa deichhe rakhithaa badaa jatane.
Kede sundar tui dihe paaichhu paaichhu pabitar atmaa
Bhal paibaar ke hurud paaichhu paaichu chintaa chetanaa.
...

If you through me into the ocean then also I will come back to the beach with the waves
and at the beach I will sprout my roots, stand and rise as the jungle of casuarina trees
With the cold breeze of ocean, I will sing the song of freedom and positivity
I will dance with rhythm with the breeze and dream to go ahead along with time.
...

The sailor was sailing in the deep river like a dried leaf in flowing air
When he was in the mid of the path a storm raised from the horizon
The sailor became clueless by looking at the unimaginable heavy storm
This shake his base reminding the past, one storm pushed his father in river
...

It was an autumn morning
I was sleeping in the balcony
The eastern wind slowly touched me
Its touch passed in each vein of my body
...

Muin tate eklaa chhaadigalen dukh naain karbu
Aankhir laha ke keben ashraa naain karbu.
Pahelaa milanar kathaa mane pakei mulki mulki hansbu.
Haat dharikari jeebanar baat chaalbaartaa mane pakaabu.
...

Keben aaibaa mor jeeban dhan keben aaibaa?
Jaahaar laagin janam helaa dinu baat dekhuchhen?
Aaink ukhraalaa dinu taar aaibaar baat ke taakichhen.
Kendine mate taar hurud bhitren jagaa debaa?
...

Kaanaa kahemi taakar kathaa
Jiae deshar meru haad
Taahaake nei deshar garab
Aau chhatir that baat.
...