Where Are You, My Dear Love? Poem by Felipe Gastão

Eu, que tehno como compania a solidão, onunca tive um encontro na minha vida vivo assim a perguntar onde será que está meu amor, se é que isso não é uma utopia. A solidão corrói, deixa sem sono, te arrasa por dentro e por fora. Minha poesia morreu, pois nunca mais provei o gosto do amor. Já fiz as piores coisas, vendas excusas para ter algúem por quem para não passar as noites insones agarrado a um travesseitro frio, me embriagando imaginando as conversas que teria com meu amante, ouvindo músicas de amor, coisa que nunca tive, meu amor onde estará você? Em matéria de amor, sou despido, nu, justo esse sentimento que dá graça aos corações dos homens. Onde estará meu amor, quando vejo um arco-iris penso logo que ele está por chegar, oferecendo beijos de amor. Se o pote de ouro da vida
é a riqueza, discordo, é o amor, que acalma minha alma e cura minha insônia. Onde estará meu amor? Nessa vida tão dura passar a só mata, é impóssível ser feliz sozinho. Com meus remédios e minha cachaça passo minhas noites, mas como queria passar agarrado a uma pessoa, a um corpo quente, que roçasse suas barbas em mim, que entrelaçasse seuas pernas à minha. Onde estará o meu amor, meu vício benigno, meu bálsamo.Juro, seria capaz de matar para ter alguém a dizer teu dia a mim. A solidão me deixa desscabelado, embriagado de vícios nefastos, inquieto, como é bom um beijo na boca, seguir o caminho da vida a dois é bem mais fácil, ou não. Sim, é. às vezes sonho como ele seria, não importa, sim eu adoro homem, não seria difícil encontrar um, qualquer ser humano tem seu valor, sua jóia. Se meu amor não chegar, morrerei seco, com os olhos esbugalhados de tanto choro, com a garganta rouca de tanta reza e com olheiras fundas de insônia. Olhar as estrelas, pedir à Lua, ou a qualquer entidade meu amante, assim morrerei, caso ele nunca chegue. Eu não agüento mais ser só. Parece maldição, ou sei lá. Eu sinto saudade do que nunca tive, do meu guerreiro, do meu companheiro. Venha meu smor, Peço a todos os santos que o primeiro que me cortejar, seja o meu.



English version;

Me, I do not like the solitude company, and never had a meeting in my life, living well is to ask where are you my love, if it is not a utopia. The loneliness erodes, it leaves no sleep, it destroys from the inside out. My poetry is dead, because never tasted the taste of love. I did the worst things, sales have excuses for someone who not to spend nights hugged to a cold pilow the conversations I would have with my lover, listening to songs of love, something that never had, where is my love? In matters of love, I am naked, naked, just that feeling that gives grace to the hearts of men. Where is my love, when I see a rainbow think once it is reached by offering kisses of love. If the pot of gold is the richness of life, I disagree, is the love that soothes my soul and cure my insomnia. Where is my love? In this life so hard to pass alone only kills, it is impossible to be happy alone. With my medicine and my rum step my nights, but wanted to pass on a person clinging to a hot body, which ribbed their beards in me that his legs intertwined with mine. Where is my love, my benign addiction.I swear I would be able to kill someone to have someone to say his day to me. The loneliness leaves me drunk from harmful addictions, restless, dreaming about a good kiss on the mouth, following the path of life with a company is much easier, or not. Yes, it is. sometimes dream how he would be, no matter who is him, but I love men, it would not be difficult to find any human being has value, its jewel. If my love does not come, i´ll die dry, with goggle eyes of both crying, hoarse throat with so much prayer and with deep eyes of insomnia. Looking at the stars, asking for the moon, or any entity my lover, so die if it never arrives. I stand not only be more. Looks curse, or whatever. I feel nostalgic than ever had in my warrior, my comrade. Come my love, I ask all holy to me that the first court, is the man.