The Truth's Herald, Poem by Liza Sud

I wanted to be the Truth's herald,
the mouthpiece of Pravoslavie.
but I fell in love with dissension,
dazzleded by their fantasies.

I love their game, they are twinkling
as many sparks in heaven,
and like a tasty drinking
they induce me into temptation.

I love their extreme forms
and sound combinations,
but what you think is pervert -
was bilingually checked already.

I want to be friends with the ROC,
so that it would not offend me.
Once holy - she should love all,
accept as we are at exit.

I don't want eternal fire.
(It seems - heresy of Origen)
I want to know only love,
the truth of any emotions.

And you would ask: how the Judge?
The emotions - are often atrocious.
But I answer: all tears - will be wiped.
That's the highest Light of all prophecies!

***

Я хотела быть глашатаем истины,
рупором Православия.
но влюбилась в инакомыслие,
ослепленная их фантазиями.

Я люблю их игру, как искры,
в небе они мерцают,
и меня, подобно напитку
вкусному, к себе манят.

Я люблю их крайние формы
звуковых сочетаний,
что вам кажется извращенным-
то проверено билингвально.

Я хочу дружить с РПЦ,
чтоб Она меня не обидела.
Раз святая - пусть любит всех,
принимает, как есть, на выходе.

Я не верю в вечный огонь.
(это кажется - ересь, Ориген)
Я хочу знать только любовь
и правдивость любых эмоций.

А вы спросите: как же суд?
Мир эмоций - часто жестокий.
Я отвечу: все слезы - отрут.
Это - высший Свет всех пророчеств!