Anticipating... it holds harmony
With the surface in reflection -
Life and death in quiet economy
Perfect in its delved completion.
So does te Kōtare, the kingfisher,
In stillness and silence dive deep,
As it hunts the perilous river
In reaches that fierce spates make steep.
No need of whetstone or stropping
This knife in the water stays keen -
Its point and its edges redeeming
The intent of patience unseen.
Take heed of this sacred privilege
That sharp awareness keep its edge.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem