Shui Tiao Ko Tou
Will a moon so bright ever arise again?
Drink a cupful of wine and ask of the sky.
I don't know where the palace gate of heaven is,
Or even the year in which tonight slips by.
I want to return riding the whirl-wind! But I
Feel afraid that this heaven of jasper and jade
Lets in the cold, its palaces rear so high.
I shall get up and dance with my own shadow.
From life endured among men how far a cry!
Round the red pavilion
Slanting through the lattices
Onto every wakeful eye,
Moon, why should you bear a grudge, O why
Insist in time of separation so th fill the sky?
Men know joy and sorow, parting and reunion;
The moon lacks lustre, brightly shines; is al, is less.
Perfection was never easily come by.
Though miles apart, could men but live for ever
Dreaming they shared this moonlight endlessly!
Su Tung-po's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Shui Tiao Ko Tou by Su Tung-po )
Ella Wheeler Wilcox
(5 November 1850 - 30 October 1919)
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(25 July 1956)
(27 October 1914 – 9 November 1953)
Harivansh Rai Bachchan
(27 November 1907 – 18 January 2003)
(1 February 1902 – 22 May 1967)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(26 April 1564 - 23 April 1616)
- Daffodils, William Wordsworth
- Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
- The Road Not Taken, Robert Frost
- Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
- Invictus, William Ernest Henley
- Thanks for Remembering Us, Dana Gioia
- I Am the Only Being Whose Doom, Emily Jane Brontë
- Tarantella, Hilaire Belloc
- Gratefulness, Joseph T. Renaldi
- Jiske Dhun Par Duniya Nache, Kumar Vishwas
Poem of the Day
- Sonnet: The Awesome Creator, Dr John Celes
- Sashay, Cee Bea
- Snakes are snakes always, gajanan mishra
- Sonnets Uncorseted, Maxine Kumin
- Sky, mina lotfi
- Where are my children, gajanan mishra
- Winter Festival Chant, Luo Zhihai
- A Humble Heroine, Max Plowman
- Dear Amy Nehzooukammyatootill, Aimee Nezhukumatathil
- I fear a foolish, gajanan mishra