Rivalry is there,
Between the king and the subject.
The king uses his weapons
By pacifying,
By giving money,
By dividing,
And also by giving punishment.
The king always wants
The citizen should enjoy life
But must not interfere.
The conscious citizens
Think they should know every detail,
The day to day business.
One is thorn tree,
Another sandalwood.
Who is/are
On which side,
That I can open the truth.
But not at this time.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Who is very important in the state? The king or the subject? Can truth be covered with money, lucrative posts or by any means?