The Yorkshire Ripper murdered 13 women
Tried to kill seven more at the very least
Died of Covid, Black Friday the 13th
Slayer of:
Wilma, Emily, Irene, Patricia
Jayne,Jean, Yvonne, Josephine
Helen, Marguerite & Vera
Barbara & Jacqueline…
He stole their hopes, their futures
Creature of the night, of blood, of evil
Their deaths were terror-laden,
Hammered, slashed, stabbed, stamped upon
In the dark, in alleys and parks, unseen, unaided
Raised a Catholic, Sutcliffe was a loner
Gravedigger, voyeur, sadist, lorry driver
A hoaxer delayed his capture
‘Wearside Jack' laid a false trail of tapes and letters
John Samuel Humble, alcoholic trickster
The Leeds Revolutionary Feminist Group
Marched out to 'Reclaim the Night'
Criticised the police for victim-blaming,
For suggesting that women stayed indoors
To hide in safety, after darkness fell
Sutcliffe declared the voice of God drove him to kill
The Attorney General, said of the Ripper's victims
"Some were prostitutes, but …the saddest part of the case
Is that some were not. The last six attacks
Were on totally respectable women."
When is the worth of a woman's life described by work?
Later, his fellow inmates passed their sentences:
At Parkhurst Prison, a prisoner plunged broken glass
Into his face. In Broadmoor, a robber strangled him with a cable
He wis stabbed in both eyes by a prisoner wielding a pen
Blinded in the left eye, the other badly damaged
Another fellow inmate lunged at him with a knife
Shouting "You fucking raping, murdering bastard, '
As he stabbed his cheek.
Wilma, Emily, Irene, Patricia
Jayne,Jean, Yvonne, Josephine
Helen, Marguerite & Vera
Barbara & Jacqueline…
He stole their hopes, their futures
Creature of the night, of blood, of evil
The devil incarnate, bringer of hate and death
Had passed into criminal history, unmourned
The shattered families of the women he had slain
Spoke only of closure, as the tide of time
Finally cleared the beach, a clean sweep
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A gripping and deeply poignant write. A detailed depiction of a hardened criminal. Well conveyed and presented.