Pearls From The Master Of Truth Sofi Mevlana Poem by Nilufer Dursun

Hakikât Ehl-i Sufi Mevlana’dan İ nciler (1)





Bir sis bulutu geçmiş , gelecek ise hayal,

Gerçek hakikât ehl-i, her daim anı yaş ar.



Kaderimiz böyleymiş deyip boyun eğ enler,

Ne hayatı n hâkimi, ne de pek yürekliler.



Kusuru görmez sufi, kı nansa yaralansa,

Dedikodu rüzgârı , gül kokusudur ona.



Acı larla çözülür, kalpteki katı lı klar,

Hikmeti anladı kça, kimileri yumuş ar.



Kı ble etmez kendine, asla dünya malı nı ,

Putlaş tı rı p kullanmaz, kendi doğ ruları nı .



Tevazu sahibidir, zirveye ulaş sa da,

Uyanı k tutar daim, sufi gönlü ayakta.



Prim vermez gı ybete, gerçek hakikât ehli,

Tek bir kelime etmez, incindiyse de kalbi.



Yı kamakla çı kar mı , kalplerdeki pislikler,

Kir bağ lamı ş gönülden, art niyet ve hasetler.



Hesapsı z sevmeyi, öğ ütledi Mevlana,

Cennet ile cehennem, dünya’daymı ş aslı nda.



Safi nurdu Mevlana, inancı çok uluydu,

Saf bir aş kla bağ landı , yolu sevgi yoluydu.



Nilüfer DURSUN













Past is a foggy cloud, future is mirage,

Real master of truth, lives the day only.



Ones who said this is our destinty and submit,

Are neither the owner of the life nor brave.



Sofi never sees the mistake, even be censured and injured,

Gossip wind is rose perfume for him.



Hardnesses of the heart, will be untied by pain,

Some ones become soft, when they understand the hidden reality,



Sofi never interested in world’s wealth,

And idolize use his own corrections.



Behaves modestly, even reaches the top,

Never lets his heart sleep, always alert.



Real master of the truth, never considers gossip,

Even be injured, says any word.



Will dirts of the heart be cleaned by washing,

From the grudge soul, hidden intend and jealousy.



Mevlana adviced to love without careful consideration,

In reality heaven and hell are in the world.



Mevlana was a pure divine radiance, his beleif was great,

Loved guietelessly, his misson was love.


Nilufer DURSUN